1 00:00:00,000 --> 00:00:01,440 Yeşim Kılavuzuna göre... 2 00:00:02,070 --> 00:00:03,130 pahalı kristaller... 3 00:00:03,820 --> 00:00:05,350 parlaklar ve... 4 00:00:05,930 --> 00:00:06,880 büyülü bir güç. 5 00:00:07,890 --> 00:00:08,540 Herhangi biri... 6 00:00:08,860 --> 00:00:10,410 kim onları heykel için kullanıyor... 7 00:00:10,800 --> 00:00:12,160 çok dikkatli olmak lazım... 8 00:00:12,830 --> 00:00:13,980 yaralanmamak için. 9 00:00:14,510 --> 00:00:15,750 Aksi halde... 10 00:00:16,340 --> 00:00:18,890 eğer heykele kan girerse... 11 00:00:19,200 --> 00:00:20,560 insana dönüşecek. 12 00:00:32,520 --> 00:00:33,520 Bu kitabı okumayın... 13 00:00:33,660 --> 00:00:35,030 seni ölesiye korkutacak! 14 00:00:38,460 --> 00:00:40,250 Bu kitapta ne yazıyorsa doğru mu? 15 00:00:40,580 --> 00:00:41,150 Bilmiyorum. 16 00:00:41,180 --> 00:00:42,700 Bu, bunun doğru olabileceği anlamına geliyor! 17 00:00:42,910 --> 00:00:44,990 Öyle olsa bile ilk ölen ben olacağım. 18 00:00:45,580 --> 00:00:46,610 Bu daha iyi. 19 00:01:12,570 --> 00:01:13,260 Kardeşim... 20 00:01:14,090 --> 00:01:16,010 Bıçağı yanlış şekilde kullandın. 21 00:01:16,490 --> 00:01:18,240 En iyi sonuçları elde etmek için şunları yapmalısınız: en iyi ekipmanı kullanın. 22 00:01:18,430 --> 00:01:20,680 İnce bir oyma bıçağı şunları yapabilir: iyi bir kristal portre. 23 00:01:56,190 --> 00:01:57,450 Eğer gerçek olsaydı... 24 00:01:57,710 --> 00:01:59,250 o zaman bir peri gibi güzel olurdu! 25 00:02:01,190 --> 00:02:02,370 Ama ruhtan yoksundur. 26 00:02:03,200 --> 00:02:03,910 Ruh? 27 00:02:04,720 --> 00:02:05,490 Ee... evet! 28 00:02:05,630 --> 00:02:06,680 Haklısın. 29 00:02:13,200 --> 00:02:13,810 Deli misin? 30 00:02:14,000 --> 00:02:15,900 Bir ruha dönüşecek! 31 00:02:31,100 --> 00:02:32,160 Büyük Birader muhteşem... 32 00:02:32,270 --> 00:02:33,660 krallığını satın aldı. 33 00:02:33,770 --> 00:02:35,060 Son zamanlarda beni görmeyi reddediyor. 34 00:02:35,120 --> 00:02:36,400 Nedenini merak ediyorum? 35 00:02:36,640 --> 00:02:39,900 Zehir Yama, Prens ve biz kardeşiz. 36 00:02:40,390 --> 00:02:41,490 Neden bizden kaçıyor? 37 00:02:41,900 --> 00:02:43,420 Onu yanlış yargıladım. 38 00:02:44,120 --> 00:02:45,170 Hadi içelim! 39 00:02:45,430 --> 00:02:46,760 Bugünlük bu kadar yeter... 40 00:02:47,290 --> 00:02:48,160 Gitmeliyiz. 41 00:02:50,170 --> 00:02:50,540 Güle güle. 42 00:02:50,560 --> 00:02:51,070 Güle güle. 43 00:02:51,110 --> 00:02:51,510 Görüşürüz! 44 00:02:51,560 --> 00:02:51,940 Teşekkürler! 45 00:02:52,320 --> 00:02:52,860 Teşekkürler! 46 00:03:23,790 --> 00:03:24,680 Kristal portre! 47 00:03:52,120 --> 00:03:53,090 Bu ne? 48 00:03:53,270 --> 00:03:53,890 Kristal. 49 00:03:54,490 --> 00:03:55,110 Kristal? 50 00:04:01,320 --> 00:04:01,750 Baba... 51 00:04:02,460 --> 00:04:04,910 Chen Qun'un vücudundan çıkarılan kristal... 52 00:04:05,090 --> 00:04:06,970 yalnızca Jade Dağı kristal mağarasında üretilir 53 00:04:08,690 --> 00:04:10,720 Long Fei'nin emekli olarak orada yaşadığını duydum... 54 00:04:11,090 --> 00:04:12,400 dövüş sanatları dünyasını bıraktığından beri. 55 00:04:12,680 --> 00:04:13,860 Söylentiler dolaştı... 56 00:04:14,040 --> 00:04:15,380 beş yıl geçirdiğini... 57 00:04:15,550 --> 00:04:17,780 kristal bir portre çizmek için. 58 00:04:18,270 --> 00:04:20,500 Hatta onu bir ruha dönüştürmek için üzerine biraz kan damlattı. 59 00:04:20,840 --> 00:04:21,610 Bu... 60 00:04:21,790 --> 00:04:23,530 kristal portre canavar olabilir mi? 61 00:04:23,800 --> 00:04:25,790 Long Fei'nin bize karşı hiçbir kin beslemiyor. 62 00:04:27,470 --> 00:04:30,040 Peki neden üç amcamızı öldürdü? 63 00:04:30,520 --> 00:04:32,140 Bence bu o kadar basit değil. 64 00:04:32,730 --> 00:04:34,950 Davayı incelemeliyim. 65 00:04:37,840 --> 00:04:38,580 Uzun Fei! 66 00:04:39,260 --> 00:04:39,990 Uzun Fei! 67 00:04:40,870 --> 00:04:41,600 Uzun Fei! 68 00:04:41,930 --> 00:04:42,930 Neredesin? 69 00:04:43,630 --> 00:04:44,290 Uzun Fei! 70 00:04:50,060 --> 00:04:51,850 Gerçekten bu kadar çekingen misin? 71 00:04:53,290 --> 00:04:54,290 Sen gerçekten hastasın... 72 00:04:54,420 --> 00:04:55,970 böyle bir şaka yapıyorum! 73 00:04:56,930 --> 00:04:57,500 Ne tür... 74 00:04:57,650 --> 00:04:59,030 canavar mı bu? 75 00:04:59,830 --> 00:05:01,510 Efsanevi Gökyüzü Canavarı Bo Shium. 76 00:05:01,600 --> 00:05:03,750 Bir sürü kutsal yazı okudum bunu keşfetmeden önce. 77 00:05:04,740 --> 00:05:06,950 Kristal portreniz sorun yarattı... 78 00:05:07,130 --> 00:05:08,880 ve sen başka bir canavar yaratmak istiyorsun! 79 00:05:09,140 --> 00:05:09,770 Ne diyosun? 80 00:05:09,870 --> 00:05:10,800 Farkında mısın? 81 00:05:10,990 --> 00:05:11,510 Neyi anladın? 82 00:05:11,610 --> 00:05:13,570 Kristal portrenin bir ruha dönüştüğünü 83 00:05:13,660 --> 00:05:15,100 ve insanları öldürmeye başladı! 84 00:05:15,590 --> 00:05:16,450 Zırva! 85 00:05:16,910 --> 00:05:18,290 Saçma sapan konuşmuyorum! 86 00:05:18,400 --> 00:05:19,830 Zehir Yama seni arıyor! 87 00:05:20,990 --> 00:05:21,920 Benimle ne alakası var? 88 00:05:21,960 --> 00:05:24,250 Herkes senin bir ürettiğini biliyor kristal portre ve üzerine kan damladı! 89 00:05:24,560 --> 00:05:25,050 Doğru... 90 00:05:25,280 --> 00:05:26,110 ama hiçbir şey olmadı. 91 00:05:26,300 --> 00:05:27,220 Hala kristal bir portre. 92 00:05:27,290 --> 00:05:28,320 Onu bir kenara koydum. 93 00:05:28,700 --> 00:05:29,340 Nereye koydun? 94 00:05:29,510 --> 00:05:30,150 Gel... 95 00:05:30,270 --> 00:05:31,020 Sana gösteriyorum. 96 00:05:36,860 --> 00:05:37,530 Gitti! 97 00:05:59,510 --> 00:06:00,150 Uzun Fei! 98 00:06:00,220 --> 00:06:00,770 Dışarı çık... 99 00:06:00,900 --> 00:06:01,750 hemen! 100 00:06:02,880 --> 00:06:04,540 Korkak gibi davranma! 101 00:06:25,160 --> 00:06:26,090 Şimdi ne yapacağız? 102 00:06:26,630 --> 00:06:28,540 Sen büyük bir adamsın ve kung fu'yu biliyorsun. 103 00:06:29,000 --> 00:06:30,850 Yama'nın adamlarından nasıl korkuyorsun? 104 00:06:32,250 --> 00:06:33,630 Hiçbir şeyden korkmuyorum! 105 00:06:33,920 --> 00:06:35,920 Ancak kristal portre sorun yaratabilir. 106 00:06:36,270 --> 00:06:37,330 Başkalarının söylediklerine inanırsınız. 107 00:06:37,470 --> 00:06:39,500 Peki ortadan kaybolmanın arkasında ne var? kristal portrenin? 108 00:06:40,480 --> 00:06:43,370 Portreyi geri aldığımızda öğreneceğiz. 109 00:07:06,390 --> 00:07:06,910 Usta... 110 00:07:07,280 --> 00:07:08,600 İşte zehirli sıvı. 111 00:07:22,680 --> 00:07:23,160 Zi Juan'ı mı? 112 00:07:23,990 --> 00:07:25,260 İşte zehirli sarmaşığın. 113 00:07:25,600 --> 00:07:26,020 İyi... 114 00:07:26,440 --> 00:07:27,060 Harika bitti. 115 00:07:27,350 --> 00:07:27,860 Beyaz Hakim. 116 00:07:30,110 --> 00:07:31,950 Bu çiçeklerin ve sarmaşıkların suyunu sıkın. 117 00:07:32,120 --> 00:07:32,420 Evet. 118 00:07:33,000 --> 00:07:34,020 Anlamıyorum... 119 00:07:34,360 --> 00:07:35,550 ne işe yararlar? 120 00:07:35,730 --> 00:07:36,540 Bu rattan. 121 00:07:36,990 --> 00:07:38,430 Çiçeklere "Türk Sarmaşığı" denir. 122 00:07:38,890 --> 00:07:40,540 Güneyin ıssız kırsal kesimlerinde üretilirler. 123 00:07:41,110 --> 00:07:41,780 Yerliler... 124 00:07:42,060 --> 00:07:42,990 bunları şunun için kullan: 125 00:07:43,550 --> 00:07:44,320 zehir üretiyor... 126 00:07:44,490 --> 00:07:46,770 bu büyümeyi hızlandırabilir Vücuttaki parazitlerin. 127 00:07:47,290 --> 00:07:48,470 Dikkatli olurdun... 128 00:07:48,600 --> 00:07:50,900 bu, kişinin midesinin şişerek ölümle sonuçlanmasına neden olur. 129 00:07:51,430 --> 00:07:51,740 Evet. 130 00:07:55,010 --> 00:07:57,480 Bunun için güney sınırına gittiğiniz için teşekkürler. 131 00:07:58,100 --> 00:08:01,620 Aksi takdirde bilmek zor olurdu zehirin mükemmelleştirilebileceği zaman. 132 00:08:03,120 --> 00:08:04,760 Bir süre dinlenelim. 133 00:08:06,110 --> 00:08:07,970 Bir şey hakkında konuşmamız lazım. 134 00:08:11,830 --> 00:08:15,100 Bütün gün zehirli şeylerle çevriliydin. 135 00:08:15,530 --> 00:08:17,070 Er ya da geç sen... 136 00:08:17,140 --> 00:08:18,150 Babam bana söz verdi... 137 00:08:18,690 --> 00:08:20,550 zehri mükemmelleştirdiğimde... 138 00:08:21,690 --> 00:08:22,550 yapabiliriz... 139 00:08:22,840 --> 00:08:23,780 birlikte ayrılmak. 140 00:08:26,200 --> 00:08:27,590 Gizli silah yapıldı... 141 00:08:27,760 --> 00:08:28,800 lütfen bir göz atın. 142 00:08:30,950 --> 00:08:31,750 Babama söyle... 143 00:08:31,950 --> 00:08:34,170 Yarına kadar ona zehri sunacağım. 144 00:08:39,510 --> 00:08:40,760 Yardım edin Usta! 145 00:08:40,820 --> 00:08:41,950 Yardım edin Usta! 146 00:08:42,010 --> 00:08:43,250 Hocam lütfen yapmayın! 147 00:08:43,330 --> 00:08:43,810 Usta! 148 00:08:44,110 --> 00:08:44,900 Bana yardım et! 149 00:08:45,960 --> 00:08:46,990 Lütfen yapmayın Usta! 150 00:09:10,900 --> 00:09:11,590 Siyah Yargıç, Beyaz Yargıç! 151 00:09:11,670 --> 00:09:12,110 Evet! 152 00:09:13,070 --> 00:09:14,520 Venom'u babama ver. 153 00:09:14,690 --> 00:09:15,210 Evet! 154 00:09:20,670 --> 00:09:21,270 Görünüşe göre... 155 00:09:21,620 --> 00:09:23,110 bu zehir yeterince iyi... 156 00:09:23,300 --> 00:09:24,850 kristal portreye karşı mücadele. 157 00:09:25,250 --> 00:09:26,320 Long Fei'nin kristal portresi 158 00:09:26,420 --> 00:09:27,330 olmayabilir 159 00:09:27,500 --> 00:09:28,460 bir o kadar da tehlikeli... 160 00:09:28,960 --> 00:09:29,990 aslında biri olarak... 161 00:09:31,350 --> 00:09:32,480 arkasında duruyor! 162 00:09:44,070 --> 00:09:45,190 O iki adamı benim için öldürün! 163 00:09:45,230 --> 00:09:46,650 "Zehir Yama ve oğlu" 164 00:09:58,740 --> 00:09:59,450 Kristal portre! 165 00:10:59,760 --> 00:11:00,220 Usta! 166 00:11:00,290 --> 00:11:00,640 Usta! 167 00:11:00,720 --> 00:11:01,090 Usta! 168 00:11:01,850 --> 00:11:02,570 Genç usta! 169 00:11:03,150 --> 00:11:04,190 Sevgilim! 170 00:11:05,010 --> 00:11:05,810 Kristal portre mi? 171 00:11:05,980 --> 00:11:06,980 Genç usta... 172 00:11:07,440 --> 00:11:08,320 Siz ikiniz gidin... 173 00:11:08,460 --> 00:11:09,810 ve Long Fei'yi öldür! 174 00:11:10,410 --> 00:11:11,430 Büyük Birader'e gideceğim! 175 00:11:12,010 --> 00:11:13,620 "Prens Jin'in Konutu" 176 00:11:19,770 --> 00:11:21,020 Majesteleri, çayınız. 177 00:12:08,810 --> 00:12:09,930 Biz eski dostuz... 178 00:12:10,720 --> 00:12:12,800 böyle bir törene katılmaya gerek yok. 179 00:12:18,340 --> 00:12:20,060 Adamlarıma ilaç verdin... 180 00:12:21,070 --> 00:12:22,470 zehirli gazla. 181 00:12:22,970 --> 00:12:25,520 Bana söyleyecek bir şeyin var mı? 182 00:12:25,800 --> 00:12:26,680 Kristal portre! 183 00:12:26,790 --> 00:12:27,710 Kristal portre mi? 184 00:12:28,310 --> 00:12:29,220 Li He ve... 185 00:12:29,490 --> 00:12:30,420 Chen Qun öldü! 186 00:12:30,750 --> 00:12:32,160 Cui Bai Hai de öldü! 187 00:12:32,420 --> 00:12:33,550 Ve oğlum... 188 00:12:33,860 --> 00:12:35,420 ayrıca Kristal portre tarafından öldürüldü! 189 00:12:35,950 --> 00:12:37,350 Bir zamanlar beş kişiydik 190 00:12:37,470 --> 00:12:39,310 seninle omuz omuza savaşan! 191 00:12:39,420 --> 00:12:40,790 Ama şimdi öldürüldüler... 192 00:12:41,060 --> 00:12:41,820 birer birer! 193 00:12:42,000 --> 00:12:42,910 Nedenini bilmek istiyorum? 194 00:12:43,540 --> 00:12:44,590 Benden şüpheleniyor musun? 195 00:12:44,950 --> 00:12:46,130 Araçlar gerekli değildir 196 00:12:46,270 --> 00:12:47,870 hedefe ulaşıldığında! 197 00:12:48,370 --> 00:12:49,540 Sahip olduğum güçle... 198 00:12:50,250 --> 00:12:51,330 Buna ihtiyacım yok... 199 00:12:53,460 --> 00:12:54,330 şimdiye kadar bekle... 200 00:12:54,950 --> 00:12:56,070 seni öldürmek için. 201 00:12:57,080 --> 00:12:58,530 Bana yanlış bir şey yapmadın 202 00:12:58,620 --> 00:13:00,060 ve sana kötü davranmadım! 203 00:13:03,450 --> 00:13:06,220 Hala korktuğumu mu sanıyorsun? bunu başkalarının bilmesini sağlamak... 204 00:13:07,030 --> 00:13:08,500 bana yardım mı ettin? 205 00:13:13,860 --> 00:13:15,020 Bütün bu yıllar boyunca... 206 00:13:15,630 --> 00:13:16,810 Prens olduğumdan beri... 207 00:13:17,720 --> 00:13:18,870 Rahat yaşadım. 208 00:13:20,760 --> 00:13:22,950 Olaylara nasıl karışacağım? 209 00:13:23,790 --> 00:13:26,190 yine dövüş sanatları dünyasının mı? 210 00:13:29,160 --> 00:13:30,740 O kadar ihanetle dolu ki... 211 00:13:31,470 --> 00:13:33,190 ve benim durumumda bir kişi... 212 00:13:33,880 --> 00:13:35,750 "Krizden önce hızlı bir geri çekilme yapın" 213 00:13:36,180 --> 00:13:37,860 Yani gerçekten sen değilsin? 214 00:13:39,310 --> 00:13:41,030 Bir oğlunu kaybettin... 215 00:13:42,140 --> 00:13:44,790 ama dört kardeşimi kaybettim benim için yaşayan ve ölen! 216 00:13:45,920 --> 00:13:47,490 Eğer bana inanmıyorsan... 217 00:13:48,710 --> 00:13:49,760 beni öldürebilirsin! 218 00:13:59,480 --> 00:14:01,020 Bu düğmeye bastığımda... 219 00:14:01,310 --> 00:14:03,230 zehirleneceksin ve hemen öleceksin! 220 00:14:03,490 --> 00:14:05,230 Eğer masumiyetimi kanıtlayabilirsem... 221 00:14:05,740 --> 00:14:07,250 ölmeye değer! 222 00:14:17,950 --> 00:14:19,900 Kardeşler birbirlerinden asla şüphelenmezler. 223 00:14:21,100 --> 00:14:22,000 Beklenmedik bir şekilde... 224 00:14:22,400 --> 00:14:23,530 kristal portre... 225 00:14:27,250 --> 00:14:28,880 Dövüş dünyasına dönmeliyim... 226 00:14:29,280 --> 00:14:30,670 Kardeşlerimin intikamını almak için! 227 00:14:31,290 --> 00:14:34,270 Dövüş sanatları dünyasında önemli konular benim gibi insanlar tarafından ele alınmalı. 228 00:14:34,580 --> 00:14:37,060 Kristal portreyi geçemezsem geri dönmeyeceğim! 229 00:14:46,680 --> 00:14:47,640 Bayıldı! 230 00:14:53,240 --> 00:14:53,970 Kristal portre! 231 00:15:48,260 --> 00:15:49,770 Her ne kadar su yoluyla seyahat etmeyi değiştirmiş olsak da... 232 00:15:49,890 --> 00:15:51,340 bu kaçınmanın iyi bir yolu değil... 233 00:15:51,720 --> 00:15:52,930 Zehir Yama'nın peşinde. 234 00:15:53,920 --> 00:15:55,310 Hiçbir ipucu yok. 235 00:15:55,650 --> 00:15:57,470 Kristal portreyi nasıl bulabiliriz? 236 00:16:01,330 --> 00:16:02,110 Doğru... 237 00:16:02,760 --> 00:16:04,000 kolay değil. 238 00:16:05,510 --> 00:16:08,730 Birisi beni suçlamak isterse, Onu bulabilirsek kendimi temizleyeceğim. 239 00:16:08,780 --> 00:16:12,220 Kuyunun "Bi Luo Fu" tarafından yapıldığını mı düşünüyorsun? Dövüş sanatları dünyasının suikastçı grubunda tanınan biri var mı? 240 00:16:12,390 --> 00:16:14,080 Seni suçlamayı düşünüyorlar. 241 00:16:14,300 --> 00:16:14,870 Bilmiyorum. 242 00:16:15,060 --> 00:16:16,120 Bunu neden yapsınlar ki? 243 00:16:16,150 --> 00:16:16,890 Kim bilir? 244 00:16:23,230 --> 00:16:23,960 Hey, kayıkçı! 245 00:16:24,150 --> 00:16:25,200 Yakında yağmur yağacak mı? 246 00:16:25,340 --> 00:16:26,500 Yakında yağmur yağacak. 247 00:16:27,160 --> 00:16:28,840 Hadi perdeleri indirelim. 248 00:16:31,230 --> 00:16:32,760 Bu tür havalar sinir bozucu. 249 00:16:40,440 --> 00:16:40,840 Şişman... 250 00:16:41,480 --> 00:16:42,750 Bir sorun var. 251 00:16:42,800 --> 00:16:43,550 Sorun nedir? 252 00:16:43,830 --> 00:16:44,540 Tekne daha hafif görünüyor. 253 00:16:46,070 --> 00:16:46,720 Daha hafif mi? 254 00:16:51,550 --> 00:16:52,340 Kayıkçı yok mu? 255 00:16:52,550 --> 00:16:52,950 Kesinlikle. 256 00:16:53,030 --> 00:16:53,650 Kayıkçı! 257 00:16:54,540 --> 00:16:55,010 Kayıkçı! 258 00:16:55,920 --> 00:16:56,390 Kayıkçı! 259 00:16:59,150 --> 00:16:59,750 Bakmak! 260 00:17:00,710 --> 00:17:01,120 Uzun Fei! 261 00:17:01,370 --> 00:17:01,930 Bu da ne? 262 00:17:01,960 --> 00:17:02,500 Bilmiyorum! 263 00:17:02,560 --> 00:17:03,780 Ya tekneye gelirlerse? 264 00:17:04,220 --> 00:17:05,010 Yüzebilir misin? 265 00:17:05,170 --> 00:17:05,600 Yapamam. 266 00:17:05,840 --> 00:17:06,540 Peki ya sen? 267 00:17:06,650 --> 00:17:07,300 Ben de yapamam. 268 00:17:07,370 --> 00:17:08,990 Ne yapacağız? 269 00:17:14,360 --> 00:17:14,850 Hadi gidelim! 270 00:17:26,250 --> 00:17:26,630 Şişman! 271 00:17:32,980 --> 00:17:34,520 Yine kaçtılar! 272 00:17:37,950 --> 00:17:39,510 Bunun sorumlusu kim olabilir? 273 00:17:39,760 --> 00:17:41,330 Poison Yama'nın adamları olabilir. 274 00:17:45,240 --> 00:17:46,100 Bu kristal portre... 275 00:17:46,270 --> 00:17:47,530 başımı büyük belaya soktu! 276 00:17:47,720 --> 00:17:48,930 Eğer seni bulursam! 277 00:17:58,410 --> 00:17:59,480 Yemek yiyeceğiz. 278 00:17:59,640 --> 00:18:00,150 Uzun Fei... 279 00:18:00,420 --> 00:18:01,170 Uzun Fei! 280 00:18:04,740 --> 00:18:05,950 Sadece kızlarla ilgileniyorsun. 281 00:18:06,560 --> 00:18:07,590 Biraz fazlasın! 282 00:18:07,750 --> 00:18:08,790 Eski dostu umursamıyorsun... 283 00:18:09,040 --> 00:18:10,120 sadece flört ediyorum. 284 00:18:10,510 --> 00:18:11,050 Pek değil... 285 00:18:11,120 --> 00:18:13,990 Bu bayan zehirlendi ve ben sadece onu kurtarmaya çalışıyorum. 286 00:18:14,630 --> 00:18:15,590 Arkadaşım... 287 00:18:15,650 --> 00:18:16,770 şu anda başın büyük belada. 288 00:18:16,910 --> 00:18:18,420 Skoru dengelemek için kristal portre bulmalısınız. 289 00:18:18,510 --> 00:18:20,570 Poison Yama her an seni öldürmek için burada olacak! 290 00:18:20,630 --> 00:18:21,990 Ama umursamıyorsun! 291 00:18:22,190 --> 00:18:23,550 Onun ölmesine izin veremem! 292 00:18:23,850 --> 00:18:25,290 Artık kendini bile kurtaramıyorsun... 293 00:18:25,420 --> 00:18:26,470 unut gitsin! 294 00:18:34,790 --> 00:18:35,410 Haklısın. 295 00:18:36,410 --> 00:18:37,700 Eğer ona yardım etmezsen ölecek. 296 00:18:38,670 --> 00:18:39,590 Haklıydın... 297 00:18:39,810 --> 00:18:40,770 onu boş ver. 298 00:18:41,110 --> 00:18:41,600 Hadi gidelim. 299 00:18:42,600 --> 00:18:43,220 Mümkün değil! 300 00:18:44,520 --> 00:18:46,130 Her ne kadar bu doğru ilaç olmasa da... 301 00:18:46,570 --> 00:18:48,460 Wu Fu Inn'e ulaşana kadar bu onu ayakta tutacak. 302 00:18:50,110 --> 00:18:51,150 Yorgun musun? 303 00:18:51,560 --> 00:18:52,130 Yorgun? 304 00:18:52,390 --> 00:18:53,450 Yorgun gibi mi görünüyorum? 305 00:18:53,510 --> 00:18:55,250 Şu an pek iyi görünmüyorsun. 306 00:18:55,490 --> 00:18:55,990 Ne? 307 00:18:56,310 --> 00:18:57,730 Görünüşe göre senden daha gencim! 308 00:18:58,800 --> 00:18:59,430 Bayan... 309 00:18:59,540 --> 00:19:00,440 On yedi yaşındayım. 310 00:19:00,490 --> 00:19:01,500 On sekiz yaşındayım. 311 00:19:02,020 --> 00:19:03,760 Sen ondan bir yaş büyüksün. 312 00:19:03,840 --> 00:19:05,080 Henüz bitirmedim! 313 00:19:05,250 --> 00:19:07,940 Dövüş sanatları dünyasına 17 yaşında başladığımı ve şu anda 27 yaşında olduğumu söyledim. 314 00:19:08,620 --> 00:19:09,170 Bayan... 315 00:19:09,460 --> 00:19:10,580 Senden 9 yaş büyüğüm... 316 00:19:10,720 --> 00:19:12,260 dokuz iyi bir işarettir. 317 00:19:12,910 --> 00:19:14,850 Mecbur olsan bile hiçbir şey değil 9 mil daha itin. 318 00:19:15,000 --> 00:19:15,740 Elbette. 319 00:19:16,390 --> 00:19:17,690 Zorluklardan korkmuyorum. 320 00:19:17,850 --> 00:19:19,710 Mecbur kalsam bile hiçbir şey değil 90 mil daha itin. 321 00:19:22,930 --> 00:19:23,720 Garson! 322 00:19:24,080 --> 00:19:24,870 Neredeler? 323 00:19:24,980 --> 00:19:26,180 Gelin ve bize hizmet edin! 324 00:19:26,750 --> 00:19:28,150 Yarım gündür buradayız! 325 00:19:28,280 --> 00:19:29,510 Kimse gelmedi... 326 00:19:29,770 --> 00:19:31,170 bize hizmet etmek için! 327 00:19:31,450 --> 00:19:32,620 Beni kızdırma! 328 00:19:33,710 --> 00:19:34,720 İşte buradasın! 329 00:19:34,840 --> 00:19:35,710 İşe koyulun! 330 00:19:35,800 --> 00:19:37,320 Buranın tek han olduğunu mu sanıyordun? 331 00:19:37,440 --> 00:19:39,730 Burası 400 mil civardaki tek han. 332 00:19:40,400 --> 00:19:41,340 Özel iş! 333 00:19:41,370 --> 00:19:42,370 Bu kadar kibirli olmalarına şaşmamalı! 334 00:19:42,440 --> 00:19:44,010 Paramız yok mu sanıyorsun? 335 00:19:44,150 --> 00:19:45,470 Gözlerini aç ve bak! 336 00:19:47,290 --> 00:19:48,590 Ahşap bir kuklaya benziyor. 337 00:19:48,870 --> 00:19:49,780 Şimdi çayı dökün! 338 00:20:07,910 --> 00:20:08,800 Acaba... 339 00:20:09,070 --> 00:20:11,920 Bu şekilde zorlamaya devam edeceğim, olur mu? Wu Fu Inn'e canlı olarak ulaşabilecek miyiz? 340 00:20:13,670 --> 00:20:14,360 Bayan... 341 00:20:14,600 --> 00:20:15,680 Adın ne? 342 00:20:17,510 --> 00:20:18,230 Ona söyleme. 343 00:20:18,560 --> 00:20:20,530 Bunu bu akşam Wu Fu Inn'de konuşacağız. 344 00:20:22,030 --> 00:20:23,950 "Wu Fu Hanı" 345 00:20:37,060 --> 00:20:38,470 Burası Wu Fu Hanı. 346 00:20:39,670 --> 00:20:40,260 Nihayet. 347 00:20:41,030 --> 00:20:42,340 Efendim, bu taraftan... 348 00:20:42,640 --> 00:20:43,090 Lütfen. 349 00:20:43,350 --> 00:20:43,880 Bayan... 350 00:20:44,090 --> 00:20:44,590 Lütfen! 351 00:20:44,950 --> 00:20:45,670 Teşekkür ederim. 352 00:20:46,890 --> 00:20:48,170 Rica ederim. 353 00:20:49,590 --> 00:20:49,920 Lütfen... 354 00:20:50,190 --> 00:20:50,630 Lütfen... 355 00:20:57,090 --> 00:20:59,290 Burada durmamak daha iyi başka bir yer bulalım. 356 00:20:59,990 --> 00:21:01,110 Hala zorlamak zorunda mısın? 357 00:21:01,560 --> 00:21:03,200 Kirli görünüyor. 358 00:21:04,470 --> 00:21:05,240 Kirli? 359 00:21:05,650 --> 00:21:07,550 Hanımefendi size büyük saygı duyuyor, zorlamaya devam edin! 360 00:21:07,880 --> 00:21:09,770 Az önce istediğini söylemedin mi? Wu Fu Inn'de kalmak mı? 361 00:21:09,910 --> 00:21:11,690 Burası 400 mil civardaki tek han. 362 00:21:12,140 --> 00:21:14,030 Bir 400 mil daha beni kesinlikle öldürür. 363 00:21:14,800 --> 00:21:15,420 Kayıp... 364 00:21:15,530 --> 00:21:16,730 daha hoşgörülü olun. 365 00:21:17,170 --> 00:21:18,860 Burada kalmak istemiyorum! 366 00:21:19,960 --> 00:21:21,330 Hoşuna gitmedi. 367 00:21:22,950 --> 00:21:24,770 Kadınları iyi tanıdığını söylememiş miydin? 368 00:21:27,830 --> 00:21:29,890 Buranın çok gürültülü olduğunu mu düşünüyorsunuz? 369 00:21:30,110 --> 00:21:30,870 Hayır efendim! 370 00:21:31,350 --> 00:21:32,710 Burada kimse yaşamıyor! 371 00:21:32,900 --> 00:21:33,760 Hiç kimse? 372 00:21:33,950 --> 00:21:35,170 Bu, burada bir şeylerin kötü olduğu anlamına geliyor! 373 00:21:36,090 --> 00:21:37,080 Haklısın. 374 00:21:37,520 --> 00:21:38,130 Hadi gidelim. 375 00:21:56,530 --> 00:21:57,130 Aceleci davranmayın... 376 00:21:57,250 --> 00:21:57,800 onları takip edin. 377 00:21:59,550 --> 00:21:59,990 Durmak! 378 00:22:02,030 --> 00:22:02,840 Burada duralım mı? 379 00:22:04,230 --> 00:22:05,000 İşte bu. 380 00:22:05,450 --> 00:22:06,220 Ne? 381 00:22:06,360 --> 00:22:07,140 Bu? 382 00:22:08,790 --> 00:22:10,380 Doğduğumdan beri... 383 00:22:10,520 --> 00:22:11,500 ve 37 yaşındayım... 384 00:22:11,540 --> 00:22:13,070 Hiç böyle bir yerde kalmamıştım! 385 00:22:14,420 --> 00:22:15,330 Hiç seyahat etmedim 386 00:22:15,420 --> 00:22:16,970 hayatımda çok uzun bir yolculuk. 387 00:22:19,130 --> 00:22:21,420 Artık 10 yaş daha büyük olduğunun farkında değil misin? 388 00:22:23,560 --> 00:22:25,360 Bu kadar çabuk yaşlanmayın. 389 00:22:27,710 --> 00:22:28,560 Kapıyı çalın! 390 00:22:28,630 --> 00:22:29,200 Ne? 391 00:22:29,600 --> 00:22:30,460 Yine ben mi? 392 00:22:30,980 --> 00:22:31,540 Hadi. 393 00:22:32,510 --> 00:22:33,160 Tamam... 394 00:22:33,560 --> 00:22:34,720 nasıl istersen. 395 00:22:38,910 --> 00:22:39,780 Evde kimse var mı? 396 00:22:41,190 --> 00:22:41,960 Boş. 397 00:22:45,290 --> 00:22:46,490 Örümcek ağlarıyla dolu. 398 00:22:54,860 --> 00:22:56,020 Bu o kadar da kötü değil. 399 00:22:56,630 --> 00:22:57,330 Bu doğru! 400 00:22:57,850 --> 00:22:59,910 Bu yer hakkında iyi bir şey,... 401 00:23:00,550 --> 00:23:01,640 bedava! 402 00:23:02,100 --> 00:23:02,920 Bunu kim söyledi? 403 00:23:06,940 --> 00:23:07,730 Affedersiniz hanımefendi... 404 00:23:07,790 --> 00:23:09,470 Lanet olsun, henüz evli değilim! 405 00:23:10,190 --> 00:23:10,740 üzgünüm... 406 00:23:10,940 --> 00:23:11,560 Bayan. 407 00:23:11,880 --> 00:23:12,770 Bu daha iyi! 408 00:23:13,130 --> 00:23:13,730 Bu adam... 409 00:23:13,870 --> 00:23:16,210 her yaştaki kadından hoşlanır. 410 00:23:17,120 --> 00:23:18,230 Ona aldanmayın. 411 00:23:18,650 --> 00:23:19,030 Bayan... 412 00:23:19,080 --> 00:23:19,970 bu sadece küçük bir simge. 413 00:23:20,830 --> 00:23:21,810 Bırak olsun. 414 00:23:37,000 --> 00:23:38,120 Çok iyi bir zevkin var... 415 00:23:38,350 --> 00:23:39,590 ve aynı zamanda verimlidirler! 416 00:24:44,120 --> 00:24:46,720 Daha yavaş yürüseydim felaket olurdu ve her seferinde ikinci olmak. 417 00:24:48,490 --> 00:24:49,640 Ne yapıyorsun? 418 00:24:50,070 --> 00:24:51,140 bu geç saatte mi? 419 00:24:51,320 --> 00:24:53,130 O kadar sinsi ki, kötü bir şeyin peşinde olmalısın! 420 00:24:53,450 --> 00:24:54,160 Hayır, hayır! 421 00:24:54,390 --> 00:24:55,110 Üşümesinden korkuyorum... 422 00:24:55,180 --> 00:24:56,410 bu yüzden ona birkaç kıyafet getirdim. 423 00:24:57,120 --> 00:24:58,600 ben de üşüyorum... 424 00:24:59,750 --> 00:25:00,630 Beni koru! 425 00:26:02,780 --> 00:26:03,860 Şimdi daha sıcak. 426 00:26:37,030 --> 00:26:37,470 Şişman! 427 00:26:39,880 --> 00:26:40,290 Şişman! 428 00:26:42,140 --> 00:26:42,760 İyi misin? 429 00:26:43,160 --> 00:26:43,450 O... 430 00:26:58,020 --> 00:26:58,340 Hey! 431 00:26:58,870 --> 00:26:59,710 Burada bir çıkış var! 432 00:26:59,770 --> 00:27:00,960 Başımı yine belaya sürüklemek istiyorsun... 433 00:27:01,020 --> 00:27:01,500 Mümkün değil! 434 00:27:04,460 --> 00:27:05,900 Bu sefer reddedemem! 435 00:27:07,900 --> 00:27:08,340 Acele etmek! 436 00:27:11,540 --> 00:27:12,020 Beni takip et! 437 00:27:18,230 --> 00:27:19,310 Hadi gidelim! 438 00:27:19,490 --> 00:27:20,590 Haritayı ona bıraktın. 439 00:27:20,650 --> 00:27:22,690 Eğer samimiyse seni görmeye gelecektir. 440 00:27:22,830 --> 00:27:24,070 Çabuk, gidelim. 441 00:27:29,880 --> 00:27:30,370 Dostum... 442 00:27:30,730 --> 00:27:31,730 nazik ol. 443 00:27:37,440 --> 00:27:38,480 Alnımı hissedin. 444 00:27:39,810 --> 00:27:40,690 Ateşim mi var? 445 00:27:41,120 --> 00:27:41,570 Hayır. 446 00:27:41,950 --> 00:27:44,140 O zaman uyanık olurum ve saçma sapan konuşmayacağım. 447 00:27:44,450 --> 00:27:45,930 Senin hakkında bir şey söylemek zor. 448 00:27:46,480 --> 00:27:46,870 Ne? 449 00:27:47,050 --> 00:27:49,490 Bana karşı ön yargılısın söylediklerime inanmayacaksın! 450 00:27:49,960 --> 00:27:50,780 O zaman söyle. 451 00:27:51,710 --> 00:27:54,600 Dün gece o kadını açıkça gördüm... 452 00:27:55,560 --> 00:27:57,090 Hangi kadından bahsediyorsun? 453 00:27:57,340 --> 00:27:59,360 Henüz senin kadının değil bu yüzden bunu söylüyorum. 454 00:28:00,400 --> 00:28:01,460 Yine saçma sapan konuşuyoruz. 455 00:28:02,050 --> 00:28:02,940 Nerede bittim? 456 00:28:03,550 --> 00:28:04,610 Bunu sen söyledin... 457 00:28:05,410 --> 00:28:07,110 Bu kız Kristal portresi. 458 00:28:07,640 --> 00:28:08,760 Kafan karıştı. 459 00:28:08,840 --> 00:28:10,960 diğerleriyle karıştırmış olabilirim şeyler ama kadınlarla değil. 460 00:28:11,010 --> 00:28:14,570 O kadını çok net gördüm Kristal portresine dönüştü. 461 00:28:15,400 --> 00:28:15,960 Bu olamaz. 462 00:28:16,100 --> 00:28:16,570 Ne? 463 00:28:16,680 --> 00:28:17,630 Bana inanmıyor musun? 464 00:28:17,750 --> 00:28:18,950 Ben bunu söylemedim. 465 00:28:19,160 --> 00:28:20,180 İnanıyorsun demektir. 466 00:28:20,390 --> 00:28:23,100 O kadın arkasında bir şey mi bıraktı? Sizin için Du Malikanesi'nin haritası? 467 00:28:23,280 --> 00:28:24,040 Peki ne? 468 00:28:24,110 --> 00:28:26,180 Haritayı takip edip onu arayalım. 469 00:28:27,050 --> 00:28:28,030 Öyle bir şey yok... 470 00:28:28,380 --> 00:28:30,010 Bugünlerde bu dünyada bedava öğle yemeği. 471 00:28:30,540 --> 00:28:31,930 Bunda tuhaf bir şey var. 472 00:28:32,660 --> 00:28:33,910 Çok fazla endişeleniyorsun. 473 00:28:35,090 --> 00:28:35,980 Haritada yazıyor... 474 00:28:36,270 --> 00:28:37,580 o yaralı olmalı... 475 00:28:37,930 --> 00:28:39,700 Tedaviye gitmeden önce. 476 00:28:40,270 --> 00:28:42,000 Burada her türlü yara tedavi edilebiliyor. 477 00:28:42,230 --> 00:28:43,710 Yaralı gibi davranabiliriz. 478 00:28:43,890 --> 00:28:44,670 Sen mi ben mi? 479 00:28:44,700 --> 00:28:45,830 Elbette sen. 480 00:28:45,950 --> 00:28:46,330 Ben? 481 00:28:46,360 --> 00:28:47,520 Hiç de öyle görünmeyeceksin. 482 00:28:47,720 --> 00:28:48,210 Boş ver. 483 00:28:48,300 --> 00:28:49,070 Bırak ben yapayım. 484 00:28:50,720 --> 00:28:52,060 Karnım o kadar ağrıyor ki... 485 00:28:55,890 --> 00:28:57,310 Sen berbat bir aktörsün. 486 00:28:58,450 --> 00:29:00,660 Mide ağrısı için şunları yapmalısınız karnına dokunuyor olmak. 487 00:29:00,940 --> 00:29:02,310 Nasıl oluyor da kıçına dokunuyorsun? 488 00:29:04,410 --> 00:29:06,860 Eğer yaparsam daha gerçek olur tahta arabanın üzerinde uzanıyorum! 489 00:29:07,060 --> 00:29:08,620 Numaralarını bilmediğimi mi sanıyorsun? 490 00:29:08,710 --> 00:29:09,820 Seni bir arabaya bindirmemi istiyorsun... 491 00:29:09,920 --> 00:29:10,690 değil mi? 492 00:29:11,600 --> 00:29:14,160 Eğer arabadaki bir kız olsaydı, onun üzerine atlardın! 493 00:29:14,850 --> 00:29:16,070 Her zaman kızlar önce gelir! 494 00:29:17,790 --> 00:29:18,900 Sen mi ben mi? 495 00:29:44,210 --> 00:29:44,940 Güle güle. 496 00:29:51,470 --> 00:29:52,410 Ne aptal... 497 00:29:52,500 --> 00:29:54,130 başkalarının tuzağına düşmek. 498 00:29:56,720 --> 00:29:58,870 Kadınları güpegündüz taciz etmeye cüret ediyorsunuz! 499 00:29:59,020 --> 00:30:00,060 Bu ciddi bir suç! 500 00:30:00,120 --> 00:30:00,820 Suç mu? 501 00:30:00,940 --> 00:30:02,060 Beni korkutamazsın! 502 00:30:02,270 --> 00:30:03,650 Parayı bana öde yoksa seni mahkemeye veririm! 503 00:30:04,080 --> 00:30:05,540 Kim olduğumu biliyor musun? 504 00:30:06,050 --> 00:30:07,320 Polis memuru bile olabilirsiniz! 505 00:30:07,400 --> 00:30:08,890 Yetkililerin büyük bir güce sahip olduğunu biliyor musunuz? 506 00:30:09,040 --> 00:30:09,820 Ne olmuş? 507 00:30:10,150 --> 00:30:11,380 O halde içeri girmek kimin yararına olacak? 508 00:30:11,490 --> 00:30:12,190 Ben! 509 00:30:12,470 --> 00:30:14,330 Yasayı biliyorsun ve çiğniyorsun! 510 00:30:14,460 --> 00:30:15,020 Şimdi öde! 511 00:30:17,580 --> 00:30:18,750 Oldukça vahşisin! 512 00:30:19,190 --> 00:30:20,010 Vahşi mi? 513 00:30:20,120 --> 00:30:21,600 Sana bir şey göstereyim! 514 00:30:22,010 --> 00:30:23,090 Dövüşmek mi istiyorsun? 515 00:30:23,260 --> 00:30:24,300 Sana göstereceğim! 516 00:30:27,880 --> 00:30:28,420 Şişman! 517 00:30:28,780 --> 00:30:29,900 Tuzağa düştün! 518 00:30:30,560 --> 00:30:32,100 Benimle başa çıkmak o kadar kolay değil! 519 00:30:32,600 --> 00:30:33,700 Seni meyhanede bekleyeceğim. 520 00:30:33,770 --> 00:30:35,240 Benim için bir kadeh şarap söyle! 521 00:30:35,290 --> 00:30:36,220 Çabuk bitireceğim! 522 00:30:39,510 --> 00:30:40,640 O adam gitti. 523 00:30:41,080 --> 00:30:42,070 Bir yardımcın var! 524 00:30:43,490 --> 00:30:45,690 Kaç tane olduğunun önemi yok! 525 00:30:52,310 --> 00:30:53,230 Korkuyor musun? 526 00:30:55,570 --> 00:30:56,080 Uzak! 527 00:30:56,350 --> 00:30:57,000 Tamam aşkım! 528 00:30:57,290 --> 00:30:58,410 Beni unutma! 529 00:30:58,850 --> 00:31:00,390 Beni aldatmaya çalıştın. 530 00:31:00,540 --> 00:31:01,320 O kadar kolay değil! 531 00:31:01,730 --> 00:31:03,180 Özür dilemek için geç değil... 532 00:31:03,330 --> 00:31:04,890 yoksa seni döverim! 533 00:31:05,020 --> 00:31:05,880 Gerçekten mi? 534 00:31:37,910 --> 00:31:40,380 "Arkadaşınız Hayalet Adası'nda, onu haritayla takas et" 535 00:31:40,560 --> 00:31:41,630 Hayalet Adası mı? 536 00:31:47,900 --> 00:31:50,060 "Hayalet Ada" 537 00:32:14,770 --> 00:32:17,020 Phantom Island'dan çıkmayı mı hayal ediyorsunuz? 538 00:32:28,490 --> 00:32:29,820 Görünüşe göre buraya daha önce gelmiştim. 539 00:32:57,110 --> 00:32:57,990 Hala sıcak! 540 00:32:59,590 --> 00:33:00,760 Boşa harcamayın. 541 00:33:40,230 --> 00:33:41,110 Bağırma. 542 00:33:51,950 --> 00:33:52,890 Sen kimsin? 543 00:34:28,610 --> 00:34:29,260 İyi misin? 544 00:35:23,390 --> 00:35:24,920 Nereye gidiyoruz? 545 00:35:25,150 --> 00:35:25,910 Du Malikanesi. 546 00:35:26,080 --> 00:35:27,120 Du Malikanesi mi? 547 00:35:27,550 --> 00:35:29,490 Harita bundan bir kez bahsediyor Du Mansion'a girersin... 548 00:35:29,640 --> 00:35:31,130 tüm yaralarınız iyileşecek. 549 00:35:31,310 --> 00:35:32,710 Artık rol yapmana gerek yok. 550 00:35:32,850 --> 00:35:35,000 Doğrudan kristal portreyi aramaya gidebiliriz. 551 00:35:35,150 --> 00:35:36,230 Haklısın. 552 00:35:36,540 --> 00:35:37,430 Şanslısın. 553 00:35:37,810 --> 00:35:38,970 Seni gördüğümde... 554 00:35:39,150 --> 00:35:41,180 elinde koyun derisinden bir harita tutuyordun. 555 00:35:42,310 --> 00:35:44,230 Bu bir giriş jetonu olabilir mi? 556 00:35:45,270 --> 00:35:48,120 Du Malikanesi'ne yalnızca bu haritaya sahip olanlar girebilir; 557 00:35:48,280 --> 00:35:48,780 Değilse... 558 00:35:49,240 --> 00:35:51,950 3 mil yakınına yaklaşan herkes... 559 00:35:52,300 --> 00:35:53,960 canlı çıkamayacak. 560 00:35:55,070 --> 00:35:57,200 Bu kişiyi kurtarmak için mi buradasınız? 561 00:35:59,840 --> 00:36:00,760 Ayrıca birini arıyorum. 562 00:36:00,910 --> 00:36:01,290 DSÖ? 563 00:36:01,440 --> 00:36:02,100 Kristal. 564 00:36:03,990 --> 00:36:05,060 Kristal... 565 00:36:06,240 --> 00:36:07,070 üzgünüm... 566 00:36:07,780 --> 00:36:09,190 Ben sadece kapı bekçisiyim. 567 00:36:11,360 --> 00:36:12,160 İçeri gelin. 568 00:36:12,300 --> 00:36:14,420 İki davetsiz misafirle uğraşmam gerekiyor. 569 00:37:41,280 --> 00:37:43,050 Usta seni ana salonda bekliyor. 570 00:37:43,450 --> 00:37:44,040 Teşekkürler. 571 00:37:44,130 --> 00:37:45,500 Efendiniz... 572 00:37:45,650 --> 00:37:47,630 İçeri girdiğinde anlayacaksın. 573 00:37:47,980 --> 00:37:49,060 Eğer bana güvenirsen... 574 00:37:49,300 --> 00:37:50,500 arkadaşını geride bırak... 575 00:37:51,070 --> 00:37:51,980 tedavi için. 576 00:37:53,040 --> 00:37:53,710 Teşekkür ederim bayan. 577 00:37:54,110 --> 00:37:55,140 Adınızı alabilir miyim? 578 00:37:55,510 --> 00:37:56,420 Bana Jade de. 579 00:37:57,110 --> 00:37:58,030 Sorun için özür dilerim. 580 00:38:00,270 --> 00:38:01,060 Yeşim mi? 581 00:38:17,150 --> 00:38:21,630 Bir kez hareket ettiğinde, neden olacak yağmur fırtınası ve gök gürültüsü. 582 00:38:22,500 --> 00:38:24,610 Güneş ve ay bile içimizdedir... 583 00:38:25,310 --> 00:38:26,350 Bi Luo Fu. 584 00:38:27,130 --> 00:38:28,570 Ne arıyorsunuz? 585 00:38:30,030 --> 00:38:33,500 Yani Du Mansion kötü şöhretli suikastçı örgütü "Bi Luo Fu". 586 00:38:33,740 --> 00:38:34,670 Seni nasıl aramalıyım? 587 00:38:34,750 --> 00:38:35,920 Beni arayabilirsin... 588 00:38:37,360 --> 00:38:38,040 Du Sha! 589 00:38:38,660 --> 00:38:39,230 Du Sha mı? 590 00:38:39,350 --> 00:38:41,030 Elindeki haritayı bana ver. 591 00:38:51,330 --> 00:38:53,920 Artık ona ihtiyacınız olmayacak. 592 00:38:54,200 --> 00:38:56,640 Birkaç gün burada kal arkadaşınız iyileşene kadar. 593 00:38:57,060 --> 00:38:58,870 Ama bir şey var ki akılda tutmak lazım... 594 00:38:58,990 --> 00:38:59,670 Bu nedir? 595 00:38:59,810 --> 00:39:02,090 Çok meraklı adamlar burada hoş karşılanmıyor. 596 00:39:02,180 --> 00:39:04,920 Gideceğim birkaç soru daha vardı sana soracaktım ama şimdi bunu söylediğine göre... 597 00:39:04,940 --> 00:39:07,850 Kim olduğunu bilmek ister misin Bi Luo Fu'nun gerçek ustası mı? 598 00:39:08,090 --> 00:39:08,460 Kesinlikle. 599 00:39:08,540 --> 00:39:10,680 "Bi Luo Fu"nun ustasının Tian Di olduğu söyleniyor. 600 00:39:10,960 --> 00:39:11,560 Ve sen? 601 00:39:11,730 --> 00:39:14,860 Ben sadece taşıyan biriyim Tian Di'nin emriyle. 602 00:39:15,930 --> 00:39:18,750 O halde kristal portremin burada olup olmadığını bilmek istiyorum. 603 00:39:18,910 --> 00:39:21,120 Neden kristalimi kullanıyorsun? insanları öldürmek için portre ve... 604 00:39:21,250 --> 00:39:22,990 suçu bana mı yükledin? 605 00:39:24,350 --> 00:39:25,780 Kristal portre öldü. 606 00:39:25,910 --> 00:39:27,350 Artık bana sorma! 607 00:39:27,480 --> 00:39:27,890 İnci! 608 00:39:27,970 --> 00:39:28,860 Onu aşağı indirin! 609 00:39:29,130 --> 00:39:31,790 Herhangi bir şey almayı beklemeyin Pearl'den bilgi. 610 00:39:32,310 --> 00:39:33,570 Artık gidebilirsin. 611 00:39:41,110 --> 00:39:45,360 Usta Long, o oda zaten toparlandım lütfen biraz dinlenin. 612 00:39:49,640 --> 00:39:50,960 Burası çok büyük. 613 00:39:51,440 --> 00:39:53,010 Siz kızlar dışında... 614 00:39:53,610 --> 00:39:54,610 burada başka kim var? 615 00:39:59,420 --> 00:40:01,260 Biraz çay alın efendim. 616 00:40:04,910 --> 00:40:05,780 Kristal... 617 00:40:06,240 --> 00:40:07,390 kız kardeşin mi? 618 00:40:08,710 --> 00:40:09,570 Kristal? 619 00:40:09,990 --> 00:40:11,320 Kristal kardeş mi? 620 00:40:16,660 --> 00:40:18,100 İkiniz de dinlenmeye gidebilirsiniz. 621 00:40:22,510 --> 00:40:23,570 İki manken... 622 00:40:44,870 --> 00:40:45,460 Yeşim! 623 00:40:46,020 --> 00:40:47,360 Kim bu kadar erken kahvaltı yapıyor? 624 00:40:47,560 --> 00:40:48,400 Du Sha mı? 625 00:40:48,820 --> 00:40:49,920 Bu senin arkadaşın. 626 00:40:51,710 --> 00:40:52,640 O nasıl? 627 00:40:53,040 --> 00:40:53,560 İyileşiyor. 628 00:40:54,080 --> 00:40:55,200 Onu görmek istiyorum. 629 00:40:55,940 --> 00:40:57,100 Yapmasan iyi olur. 630 00:40:57,930 --> 00:40:58,330 Neden? 631 00:41:00,740 --> 00:41:02,510 Çok meraklısın. 632 00:41:03,000 --> 00:41:04,040 Hanımefendimiz şöyle dedi... 633 00:41:04,340 --> 00:41:06,150 çok meraklı adamlar burada hoş karşılanmıyoruz. 634 00:41:07,600 --> 00:41:08,840 Belki bundan sonra... 635 00:41:08,980 --> 00:41:10,780 Merakımı bastırmalı mıyım? 636 00:41:11,510 --> 00:41:12,410 Yapabildin mi? 637 00:41:14,090 --> 00:41:15,200 Sen dürüst bir adamsın. 638 00:41:15,720 --> 00:41:17,540 Dürüst erkekler dezavantajlı durumda olabilir. 639 00:41:19,520 --> 00:41:20,190 Aslında... 640 00:41:20,340 --> 00:41:21,270 birçok şey 641 00:41:21,330 --> 00:41:22,760 bilinmeden bırakılması daha iyi. 642 00:41:23,880 --> 00:41:26,140 Ne kadar çok bilirseniz o kadar sıkıntılı hale gelir. 643 00:41:27,240 --> 00:41:28,360 Şüphesiz haklısın. 644 00:41:28,700 --> 00:41:31,130 İnsanın aklına bir şey gelmesi iyi bir şey değil. 645 00:41:31,520 --> 00:41:32,000 Ne? 646 00:41:32,090 --> 00:41:32,660 Kristal nerede? 647 00:41:33,660 --> 00:41:34,560 Gerçekten öldü mü? 648 00:41:35,650 --> 00:41:36,280 Yeşim! 649 00:41:38,280 --> 00:41:38,940 Buraya gel! 650 00:42:35,200 --> 00:42:35,910 Demir kumu mu? 651 00:42:52,740 --> 00:42:53,600 Crystal mı... 652 00:42:53,720 --> 00:42:54,820 Burada yaşamak için mi kullanacaksın? 653 00:42:57,690 --> 00:42:58,770 Crystal öldükten sonra... 654 00:42:59,360 --> 00:43:00,800 Burayı Du Sha mı mühürledi? 655 00:43:02,750 --> 00:43:04,150 Bu işaretlerden... 656 00:43:04,640 --> 00:43:06,740 büyük acılar çekerek öldüğü anlaşılıyor. 657 00:43:07,180 --> 00:43:07,720 Evet... 658 00:43:08,900 --> 00:43:09,630 gerçekten... 659 00:43:10,310 --> 00:43:11,100 büyük acı. 660 00:43:12,350 --> 00:43:13,440 Zehirlendiğinden beri... 661 00:43:13,890 --> 00:43:15,650 zehri etkisiz hale getirmekte ısrar etti. 662 00:43:16,370 --> 00:43:18,230 Ama zehir kaldı... 663 00:43:18,890 --> 00:43:20,770 ve ona tekrar çarptığında... 664 00:43:25,580 --> 00:43:26,470 o öldü... 665 00:43:27,240 --> 00:43:28,230 üç gün içinde. 666 00:43:31,480 --> 00:43:33,330 Du Mansion birçok hastalığa iyi gelebilir. 667 00:43:33,530 --> 00:43:34,920 Crystal Du Sha için çok önemliydi... 668 00:43:35,000 --> 00:43:36,460 Du Sha neden onu kurtarmadı? 669 00:43:36,700 --> 00:43:39,700 Sadece tıbbi toz Venom'u etkisiz hale getirebilirdi. 670 00:43:39,880 --> 00:43:41,200 Du Sha içten yaralandı. 671 00:43:41,610 --> 00:43:43,690 Aşırı bitkin düştüğünde hastalık krizi geçirecek... 672 00:43:43,990 --> 00:43:45,920 ve sonra bunları alması gerekiyor. 673 00:43:46,210 --> 00:43:48,440 Bu yüzden Du Sha ilacı sakladı. kendisi ve Crystal için vermedi mi? 674 00:43:48,470 --> 00:43:49,670 İlaç çok kıymetli... 675 00:43:49,840 --> 00:43:50,650 ve sadece... 676 00:43:50,770 --> 00:43:51,910 birkaç tablet kaldı. 677 00:43:52,780 --> 00:43:53,780 Fazla bencil. 678 00:44:35,700 --> 00:44:36,520 Kristal? 679 00:44:37,320 --> 00:44:37,920 insan mısın... 680 00:44:38,130 --> 00:44:38,730 yoksa bir ruh mu? 681 00:44:39,080 --> 00:44:40,400 Ne önemi var... 682 00:44:41,000 --> 00:44:41,810 ya insansam... 683 00:44:42,070 --> 00:44:42,670 yoksa değil miyim? 684 00:44:42,800 --> 00:44:43,610 O gece... 685 00:44:45,050 --> 00:44:46,210 neden bizimle gitmedin? 686 00:44:46,440 --> 00:44:47,710 Sana çok fazla şey verdim... 687 00:44:48,010 --> 00:44:48,950 zaten sorun. 688 00:44:49,290 --> 00:44:50,530 Endişeliydim. 689 00:44:51,180 --> 00:44:52,350 Senin... 690 00:44:52,430 --> 00:44:54,060 Hayattaysa neden mutlu olsun ki? 691 00:44:56,180 --> 00:44:57,680 ve eğer ölürse üzülecek ne var? 692 00:45:00,320 --> 00:45:01,500 Hala gençsin ve... 693 00:45:01,850 --> 00:45:03,160 bu kadar kötümser olmamak gerekir. 694 00:45:05,000 --> 00:45:06,980 Du Malikanesi'ni hemen terk etmelisin. 695 00:45:07,680 --> 00:45:08,250 Neden? 696 00:45:12,960 --> 00:45:13,530 Bak... 697 00:45:14,320 --> 00:45:16,110 Ay çok güzel. 698 00:45:16,910 --> 00:45:18,640 Bu geceden sonra çok yazık... 699 00:45:19,140 --> 00:45:22,190 ay olmazdı çok parlak ve güzel. 700 00:45:23,580 --> 00:45:25,840 Kana bulanacaktı. 701 00:45:26,590 --> 00:45:26,990 Ama... 702 00:45:27,250 --> 00:45:28,390 neşeli bir ay... 703 00:45:28,550 --> 00:45:29,950 güzel de olabilir. 704 00:45:30,410 --> 00:45:30,980 Ancak... 705 00:45:31,060 --> 00:45:31,800 kimse... 706 00:45:32,010 --> 00:45:33,700 takdir etmek için etrafta olun. 707 00:45:34,180 --> 00:45:34,790 Gitmek zorundayım. 708 00:45:34,890 --> 00:45:35,500 Kristal! 709 00:45:39,650 --> 00:45:41,280 Sana ayı versem hoşuna gider mi? 710 00:45:41,580 --> 00:45:42,440 Bana vermek için mi? 711 00:47:31,020 --> 00:47:32,260 Burada ne yapıyorsun? 712 00:47:32,370 --> 00:47:33,520 Yanlışlıkla girdim. 713 00:47:33,770 --> 00:47:35,630 Bir göz atman için seni buraya getirmek istedim. 714 00:47:35,700 --> 00:47:36,340 İşte..? 715 00:47:36,390 --> 00:47:38,140 Burası kristal portre eğitiminin yapıldığı yer. 716 00:47:38,640 --> 00:47:39,780 Bunlar salak. 717 00:47:40,410 --> 00:47:43,940 Şu ana kadar sadece iki tanesini gördüm Aklınızı kaybetmeyin ve eğitimden sağ çıkın. 718 00:47:44,630 --> 00:47:45,830 Biri Kristal'di... 719 00:47:46,040 --> 00:47:47,720 diğeri de sensin. 720 00:47:48,200 --> 00:47:49,220 Ne olduğumu sanıyorsun? 721 00:47:49,340 --> 00:47:50,310 Sen bir heykeltıraşsın. 722 00:47:54,500 --> 00:47:56,180 Aynı zamanda heykeltıraş olduğunuzu bilmiyordum. 723 00:47:56,310 --> 00:47:57,990 İçine senin ruhunu da koyabilirim. 724 00:47:58,110 --> 00:47:59,220 Beni aptal mı yapmak istiyorsun? 725 00:47:59,290 --> 00:48:01,080 Senin zekanla değil. 726 00:48:02,000 --> 00:48:04,040 Senin ölüm makinen olmayacağım. 727 00:48:19,600 --> 00:48:21,630 Seni başka bir kristal portreye dönüştüreceğim! 728 00:48:26,340 --> 00:48:26,920 Acele edin... 729 00:48:27,250 --> 00:48:28,530 onu bağla! 730 00:48:38,000 --> 00:48:39,240 Ölümcül olduğunu sanıyordum... 731 00:48:39,630 --> 00:48:40,670 ama sen hasta bir hayaletsin. 732 00:48:41,120 --> 00:48:42,240 Sadece bu değil... 733 00:48:42,420 --> 00:48:43,310 ve aynı zamanda bir hırsız! 734 00:48:43,450 --> 00:48:44,660 Heykelimi çaldın... 735 00:48:44,890 --> 00:48:45,810 ve bana tuzak kur! 736 00:48:46,160 --> 00:48:48,950 Kristal portreler yaratmak için bu kadar acımasız yöntemler mi kullanıyorsun? 737 00:48:49,080 --> 00:48:50,600 Crystal yaralandı ve sen onu kurtarmadın! 738 00:48:50,770 --> 00:48:52,100 Ne kadar gaddar olabilirsin? 739 00:48:52,570 --> 00:48:53,370 Makineyi açın! 740 00:48:59,730 --> 00:49:01,710 "Du Malikanesi" 741 00:51:22,250 --> 00:51:22,830 Şişman! 742 00:51:24,120 --> 00:51:25,310 Asla öğrenemezsin. 743 00:51:25,820 --> 00:51:27,580 Böyle bir anda flört ediyorsun. 744 00:51:29,590 --> 00:51:29,980 Hey! 745 00:51:30,350 --> 00:51:31,680 Böyle şeyleri nasıl yiyebilirsin? 746 00:51:38,960 --> 00:51:39,610 Onu uzaklaştır! 747 00:51:39,710 --> 00:51:40,020 Şişman! 748 00:51:40,350 --> 00:51:41,150 Onu uzaklaştır! 749 00:51:48,320 --> 00:51:48,690 Şişman... 750 00:51:48,880 --> 00:51:49,280 Git! 751 00:51:50,990 --> 00:51:51,340 HAYIR! 752 00:51:51,570 --> 00:51:52,390 Gitme! 753 00:51:53,340 --> 00:51:54,070 Gitme! 754 00:52:10,110 --> 00:52:10,680 Şişman! 755 00:52:10,990 --> 00:52:11,910 Deli misin? 756 00:52:12,230 --> 00:52:13,510 Aptal mı oldun? 757 00:52:14,710 --> 00:52:15,400 Uyanmak! 758 00:52:15,590 --> 00:52:16,350 Uyanmak! 759 00:52:16,580 --> 00:52:17,900 Uyan! 760 00:52:29,780 --> 00:52:30,310 Hadi gidelim! 761 00:52:36,150 --> 00:52:36,700 Şişman! 762 00:52:37,090 --> 00:52:37,770 Sakin olun! 763 00:52:37,880 --> 00:52:38,830 Ben Long Fei'yim! 764 00:52:51,290 --> 00:52:52,330 Acele et ve git! 765 00:53:02,000 --> 00:53:02,490 Durmak! 766 00:53:07,570 --> 00:53:08,170 Hadi gidelim! 767 00:53:15,700 --> 00:53:16,110 Şişman... 768 00:53:16,230 --> 00:53:16,940 Ben Long Fei'yim! 769 00:53:17,080 --> 00:53:17,820 Görmüyor musun? 770 00:53:18,660 --> 00:53:19,240 Uyan... 771 00:53:19,380 --> 00:53:20,000 uyan! 772 00:53:20,140 --> 00:53:20,410 Şişman! 773 00:53:20,670 --> 00:53:21,190 Uyanmak! 774 00:53:30,690 --> 00:53:31,700 Oraya çıkma! 775 00:53:36,320 --> 00:53:37,260 Şişko, iyi misin? 776 00:53:37,420 --> 00:53:38,260 Şişko, iyi misin? 777 00:53:38,360 --> 00:53:39,350 Şişko, sen... 778 00:53:48,090 --> 00:53:48,730 Şişman!!! 779 00:53:50,640 --> 00:53:51,430 Şişman... 780 00:53:54,720 --> 00:53:55,640 Şişman... 781 00:53:56,900 --> 00:53:57,500 Şişman... 782 00:53:58,810 --> 00:53:59,840 Şişman! 783 00:54:00,810 --> 00:54:02,250 Şişman! 784 00:55:26,410 --> 00:55:28,380 Cehennem Kralı'nın ne kadar ölümcül bir melodisi. 785 00:55:28,750 --> 00:55:30,190 Bundan kurtulamazsın. 786 00:55:30,360 --> 00:55:31,730 Burada ölmeye mahkumsun! 787 00:55:31,890 --> 00:55:33,240 Sana karşı hiçbir kin beslemiyorum. 788 00:55:33,950 --> 00:55:35,340 Kardeşimi neden öldürdün? 789 00:55:35,790 --> 00:55:37,410 Oğlumu da bağışlamadın! 790 00:55:37,760 --> 00:55:39,670 Birisi bana iyi bir fiyat teklif etti. 791 00:55:40,030 --> 00:55:41,340 Bu yüzden buna cesaret ettim! 792 00:55:41,750 --> 00:55:43,820 Bizi öldürmen için sana kim para ödüyor? 793 00:55:44,400 --> 00:55:45,080 Konuşmak! 794 00:55:45,570 --> 00:55:46,140 Değilse... 795 00:55:46,440 --> 00:55:47,880 Burayı yerle bir edeceğim! 796 00:55:47,920 --> 00:55:49,460 Ne kadar aptal olabilirsin! 797 00:55:49,900 --> 00:55:51,630 Seni öldürmek isteyen kardeşin... 798 00:55:51,790 --> 00:55:52,520 Prens! 799 00:55:52,620 --> 00:55:53,990 Prens tarafından mı talimat aldın? 800 00:55:54,170 --> 00:55:55,230 Bunu neden yaptı? 801 00:55:55,550 --> 00:55:56,160 Olabilir mi... 802 00:55:56,270 --> 00:55:57,490 Sözünden döndü. 803 00:55:57,980 --> 00:55:59,010 Haklıydım! 804 00:55:59,270 --> 00:56:00,250 O çok zalim! 805 00:56:00,290 --> 00:56:01,530 Artık ağlamanın bir anlamı yok! 806 00:56:44,390 --> 00:56:45,030 Yeşim... 807 00:56:45,700 --> 00:56:46,930 ilacı getir... 808 00:56:54,970 --> 00:56:55,620 Tıp... 809 00:57:03,030 --> 00:57:03,770 İlaç nerede? 810 00:57:04,260 --> 00:57:05,340 Bilmiyorum... 811 00:57:06,310 --> 00:57:09,330 Bu kavanozdaki ilacı sadece sen ve ben biliyoruz... 812 00:57:09,350 --> 00:57:10,110 Bilmiyorum! 813 00:57:10,530 --> 00:57:11,710 Gerçekten bilmiyorum! 814 00:58:21,970 --> 00:58:22,660 İnci... 815 00:58:23,450 --> 00:58:24,220 İnci! 816 00:58:25,230 --> 00:58:26,090 İnci! 817 00:58:29,910 --> 00:58:30,600 Tek... 818 00:58:30,840 --> 00:58:32,600 akrabam öldü. 819 00:58:33,070 --> 00:58:33,680 O idi..? 820 00:58:34,810 --> 00:58:35,940 O benim kız kardeşimdi. 821 00:58:42,320 --> 00:58:43,660 Kız kardeşin neden kendini öldürdü? 822 00:58:44,460 --> 00:58:46,240 Kendilerinin ötesindeydiler. 823 00:58:47,070 --> 00:58:49,160 Hepsi Du Sha'nın talimatlarını dinledi. 824 00:58:49,740 --> 00:58:51,170 Du Sha bir zamanlar Pearl'ü sipariş etmişti... 825 00:58:51,540 --> 00:58:52,830 eğer ona bir şey olsaydı... 826 00:58:53,130 --> 00:58:54,220 makineyi açmak için... 827 00:58:54,690 --> 00:58:55,490 Bütün güvercinleri bırak ve... 828 00:58:55,710 --> 00:58:56,560 zehirli şarabı iç. 829 00:58:56,880 --> 00:58:57,980 Du Sha çok gaddardı! 830 00:58:58,710 --> 00:58:59,540 O öldü ve... 831 00:58:59,820 --> 00:59:00,850 başkalarının yaşamasına izin vermedi. 832 00:59:00,980 --> 00:59:03,700 Bir aptal için bu bir tür özgürleşmedir. 833 00:59:11,520 --> 00:59:13,750 Du Sha makineyi sipariş etti ölümünden sonra açılacak. 834 00:59:13,860 --> 00:59:15,320 Du Malikanesi'ni yok etmeye mi çalışıyor? 835 00:59:15,530 --> 00:59:17,420 ve kristal portreyle ilgili her şey? 836 00:59:20,820 --> 00:59:21,320 ... 837 00:59:21,610 --> 00:59:22,950 Güvercinler kimi taşıyor... 838 00:59:23,330 --> 00:59:24,060 mesaj? 839 00:59:24,130 --> 00:59:24,680 Tian Di. 840 00:59:25,250 --> 00:59:26,410 Güvercinler uçtuğunda... 841 00:59:26,550 --> 00:59:27,960 Tian Di gelecek. 842 00:59:28,390 --> 00:59:29,020 Tian Di mi? 843 00:59:29,520 --> 00:59:29,960 Kesinlikle. 844 00:59:30,040 --> 00:59:31,340 O, Du Sha'nın kocası... 845 00:59:31,490 --> 00:59:32,830 ve bir konağın gerçek efendisi. 846 00:59:33,870 --> 00:59:35,920 O geri dönmeden gitsen iyi olur! 847 00:59:36,490 --> 00:59:37,260 Senden ne haber? 848 00:59:39,310 --> 00:59:40,540 Dünya büyükken... 849 00:59:42,130 --> 00:59:43,430 Gidecek hiçbir yerim yok. 850 00:59:43,690 --> 00:59:45,700 Seni burada bırakacağımı mı sanıyorsun? 851 00:59:46,590 --> 00:59:47,150 Üstelik... 852 00:59:47,340 --> 00:59:48,410 Crystal'ı bulamadım. 853 00:59:54,270 --> 00:59:55,170 Heykele dokunmayın! 854 00:59:55,440 --> 00:59:57,110 Ağırlık değiştikçe bir makine açılacak! 855 00:59:58,440 --> 00:59:59,020 Makine... 856 00:59:59,210 --> 00:59:59,930 demir kumu... 857 01:00:00,080 --> 01:00:00,740 ağırlık... 858 01:01:29,930 --> 01:01:31,570 Burada neler oluyor? 859 01:01:32,470 --> 01:01:33,940 Zehir Yama bize saldırdı... 860 01:01:34,130 --> 01:01:35,400 ve Hanım tarafından öldürüldü. 861 01:01:36,130 --> 01:01:38,800 Hanım ne yazık ki Venom tarafından öldürüldü. 862 01:01:39,020 --> 01:01:40,280 Kristal nerede? 863 01:01:40,590 --> 01:01:41,640 On gün önce... 864 01:01:42,050 --> 01:01:44,210 Crystal, Poison Yama'ya suikast düzenlemeyi başaramadı... 865 01:01:45,240 --> 01:01:46,700 ve onun yerine zehirlendi... 866 01:01:46,900 --> 01:01:48,030 Venom tarafından. 867 01:01:48,630 --> 01:01:50,200 Geri döndüğünde öldü. 868 01:01:54,230 --> 01:01:56,470 Sen şunu söylüyordun: Crystal Venom tarafından mı zehirlendi? 869 01:01:56,600 --> 01:01:58,830 Venom'dan zehirlenen birini tanıyor musun? 870 01:01:59,250 --> 01:02:01,100 bağırsaklar patlayarak mı ölecek? 871 01:02:06,730 --> 01:02:08,010 Crystal öldükten sonra... 872 01:02:08,150 --> 01:02:09,420 Metresi vücudunu inceledi... 873 01:02:09,660 --> 01:02:11,630 onun olduğunu doğruluyor Venom tarafından zehirlendi. 874 01:02:14,890 --> 01:02:16,050 Sen kurnazsın... 875 01:02:16,300 --> 01:02:18,090 ama bir şeyi unuttun... 876 01:02:18,230 --> 01:02:19,980 Bir ceset bulabileceğinizi sandınız... 877 01:02:20,150 --> 01:02:23,470 ve bunu Crystal olarak poz ver o zaman hiçbir kanıt olmayacaktı! 878 01:02:25,830 --> 01:02:27,810 Du Sha senin yüzünden öldü! 879 01:02:29,400 --> 01:02:31,670 Sen bu ilacın koruyucusu oldun! 880 01:02:31,870 --> 01:02:32,740 Bu ilaç... 881 01:02:33,400 --> 01:02:35,420 Du Sha'nın iç yaralarını iyileştirebilir... 882 01:02:36,000 --> 01:02:38,090 ayrıca her türlü zehire karşı panzehirdir. 883 01:02:38,440 --> 01:02:41,510 Venom bile Du Sha'yı öldüremezdi! 884 01:02:43,830 --> 01:02:44,870 Kristal nerede? 885 01:02:51,660 --> 01:02:52,310 Kristal... 886 01:02:52,650 --> 01:02:53,070 sen..? 887 01:03:03,630 --> 01:03:05,710 Bu kristalden yapılmış bir maske. 888 01:03:05,990 --> 01:03:07,790 Giyin, ilgi çekici görünüyor. 889 01:03:09,300 --> 01:03:11,310 Düşmanların dikkatini dağıtmak için kullanılır. 890 01:03:12,290 --> 01:03:12,910 Ama... 891 01:03:13,200 --> 01:03:14,600 artık faydası yok... 892 01:03:14,930 --> 01:03:16,030 artık bana. 893 01:03:18,880 --> 01:03:19,920 Du Sha için kimdin? 894 01:03:19,960 --> 01:03:20,620 Üvey kız. 895 01:03:20,890 --> 01:03:22,130 Bir sürü koruyucu kızı var... 896 01:03:22,310 --> 01:03:23,130 benim gibi. 897 01:03:23,840 --> 01:03:24,440 Ama... 898 01:03:24,830 --> 01:03:26,020 onun eğitiminden geçemediler... 899 01:03:26,130 --> 01:03:27,140 ve aptal durumuna düştüm. 900 01:03:28,900 --> 01:03:29,840 Ben hariç hepsi. 901 01:03:30,940 --> 01:03:31,980 Her zaman düşündüm ki... 902 01:03:32,210 --> 01:03:33,250 beni sevdi. 903 01:03:34,490 --> 01:03:35,210 Ama ne zaman... 904 01:03:35,540 --> 01:03:36,560 Yaralıydım... 905 01:03:36,870 --> 01:03:38,570 ve çok acı çekiyordum... 906 01:03:39,290 --> 01:03:39,850 sonra o... 907 01:03:40,060 --> 01:03:41,790 beni kurtarmak için ilaç kullanmayı reddetti. 908 01:04:02,700 --> 01:04:04,980 Jade olmasaydı ölürdüm ilacı benim için çaldı. 909 01:04:06,990 --> 01:04:07,690 Yeşim... 910 01:04:07,860 --> 01:04:09,200 gerçekten iyi bir kız. 911 01:04:15,560 --> 01:04:16,940 En çok 37'den... 912 01:04:17,660 --> 01:04:18,760 acımasız işkenceler... 913 01:04:19,870 --> 01:04:20,670 tarafından ölüm... 914 01:04:21,560 --> 01:04:23,110 eti kesmek budur... 915 01:04:23,840 --> 01:04:24,570 en acı verici... 916 01:04:24,730 --> 01:04:25,710 ve en yavaş. 917 01:04:45,270 --> 01:04:45,930 Kristal nerede? 918 01:04:46,070 --> 01:04:46,460 Konuşmak! 919 01:04:47,480 --> 01:04:48,200 Bıçağı getir! 920 01:04:48,270 --> 01:04:48,860 Beklemek! 921 01:04:50,210 --> 01:04:51,210 Ağı sıkın! 922 01:04:51,770 --> 01:04:53,310 Etini kes... 923 01:04:54,140 --> 01:04:54,890 parça parça! 924 01:05:11,270 --> 01:05:11,860 Bu ağ... 925 01:05:12,080 --> 01:05:14,080 toplamda 490 delik var! 926 01:05:15,130 --> 01:05:15,850 Yani... 927 01:05:16,030 --> 01:05:17,890 490 parça et olmalı! 928 01:05:18,260 --> 01:05:20,240 Eğer haşlanmış olsaydı... 929 01:05:20,680 --> 01:05:23,170 dördümüz bile bitiremeyeceğiz. 930 01:05:37,910 --> 01:05:40,010 Bu sadece ilk parça! 931 01:05:58,380 --> 01:05:59,590 İki, üç... 932 01:06:00,010 --> 01:06:00,700 Konuş! 933 01:06:02,970 --> 01:06:04,220 Bu kız çok sert! 934 01:06:05,560 --> 01:06:07,420 Her kız güzel görünmek ister... 935 01:06:08,230 --> 01:06:09,960 Neden onun yüzünden başlamıyorsunuz? 936 01:06:17,670 --> 01:06:19,430 Dördünüz bir kıza zorbalık yapıyorsunuz. 937 01:06:19,530 --> 01:06:20,470 Çok zalimsin! 938 01:07:04,160 --> 01:07:04,840 Kristal! 939 01:08:25,990 --> 01:08:26,340 Kristal... 940 01:08:26,460 --> 01:08:27,320 önce onu geri getir. 941 01:08:27,520 --> 01:08:28,160 Senden ne haber? 942 01:08:28,500 --> 01:08:29,190 Gidip onu bulacağım! 943 01:08:29,280 --> 01:08:29,910 Tian Di mi? 944 01:08:30,340 --> 01:08:30,670 Evet. 945 01:08:30,880 --> 01:08:32,430 Tian Di, kung fu konusunda uzmandır. 946 01:08:32,740 --> 01:08:33,530 Dikkat olmak. 947 01:08:47,130 --> 01:08:48,840 Uzun zamandır seni bekliyorum. 948 01:08:57,030 --> 01:08:58,350 Crystal bana şunu anlattı... 949 01:08:58,720 --> 01:09:00,370 tüm yaptığın. 950 01:09:01,470 --> 01:09:02,250 Şaşırtıcı... 951 01:09:02,420 --> 01:09:04,560 o kadar nazik görünen bir prens ki... 952 01:09:05,210 --> 01:09:07,070 kendi kardeşinin katili olmalı! 953 01:09:07,270 --> 01:09:09,380 Araçlar gerekli değildir hedefe ulaşıldığında. 954 01:09:09,830 --> 01:09:11,930 Despotizm olmadan hakikat nasıl olabilir? 955 01:09:12,360 --> 01:09:14,650 Büyük insanlar büyük işler yapar! 956 01:09:15,310 --> 01:09:15,950 Prens... 957 01:09:16,340 --> 01:09:18,630 aranızda ne yaptığınız sizi ilgilendirir! 958 01:09:18,990 --> 01:09:20,850 Peki neden kristal portremi çaldın? 959 01:09:20,970 --> 01:09:21,960 ve beni buraya getirir misin? 960 01:09:22,360 --> 01:09:24,240 Crystal'ı onları öldürmeye gönderdiğimde... 961 01:09:24,380 --> 01:09:26,180 yeni tamamlamıştın kristal portren. 962 01:09:26,340 --> 01:09:28,610 Rahatlık olsun diye bunu seni çerçevelemek için kullandım... 963 01:09:28,690 --> 01:09:30,460 ama Crystal başarısız oldu ve yaralandı... 964 01:09:30,640 --> 01:09:31,900 ve planımı bozdum! 965 01:09:32,300 --> 01:09:33,730 Seni bu yüzden buraya getirmiştim. 966 01:09:33,870 --> 01:09:36,040 Ayrıca insanların öğrenmesini istemiyorum. 967 01:09:36,710 --> 01:09:39,110 Bir yandan da kaliteye sahipsiniz... 968 01:09:39,350 --> 01:09:41,530 kristal bir portre haline gelmenin! 969 01:09:44,270 --> 01:09:44,800 Prens... 970 01:09:45,130 --> 01:09:45,930 gerçekten iyisin... 971 01:09:46,370 --> 01:09:48,150 bu hain planda! 972 01:09:48,940 --> 01:09:51,690 Beni insanları öldürmek için başka bir araca dönüştürmek istiyorsun! 973 01:09:52,490 --> 01:09:53,270 Mümkün değil! 974 01:09:53,640 --> 01:09:55,740 Zehir Yama, Du Sha tarafından öldürüldü! 975 01:09:56,100 --> 01:09:57,800 Bana göre sen artık... 976 01:09:58,130 --> 01:09:59,610 kesinlikle değersiz! 977 01:09:59,710 --> 01:10:00,590 Başkalarını umursamıyorsun! 978 01:10:00,720 --> 01:10:02,580 Karınızın ölümü bile sizi etkilemedi! 979 01:10:03,130 --> 01:10:04,390 Çok kalpsizsin! 980 01:10:04,700 --> 01:10:06,850 Bütün dünyayı hayal kırıklığına uğratabilirim... 981 01:10:07,920 --> 01:10:10,160 ama dünyada hiç kimse beni hayal kırıklığına uğratamaz! 982 01:10:12,440 --> 01:10:14,570 Bunlar kalbinizin derinliklerinden gelen sözler. 983 01:10:17,040 --> 01:10:19,860 Başlangıçta gitmene izin vermek istedim. 984 01:10:20,660 --> 01:10:21,680 Ne yazık ki... 985 01:10:22,440 --> 01:10:23,500 bilirsin... 986 01:10:23,680 --> 01:10:24,750 çok fazla!